гноусьныи

гноусьныи
ГНОУСЬНЫИ (18) пр.
1. Грязный:

и видѣ мѩ ц(с)рь въ гнɤснѣ ризѣ и раздранѣ. Пр XIV (6), 73а.

2. Мерзкий, отвратительный:

жены же въ цр҃кви да молчать гнусно бо ѥсть женамъ ѹ чр҃кви бѣседовати. Пр 1383, 79а; то же Там же, 122б; сице повиньнъ вьсѩкого гнѹсьнааго и нечистааго и безаконьнаа||го дѣ˫ани˫а ѹчитель (βδελυκτῆς) КЕ XII, 277а–б; то же КВ к. XIV, 228а; да ѥлико они закона не выкше. ни пр҃ркъ почитающе. гнѹсьнаго то дѣла. огню и пламени подъгнѣта быша СбТр ХІI/ХІІІ, 48; възлюбихъ нынѣшнии вѣкъ и гнусныхъ наполнихъсѩ || дѣлъ. КТурКан XII сп. XIV, 228 об.–229; ѹбииство же. ˫ако же по изволенью братню ѹдивлено есть и гнусно по каинову. ФСт XIV, 215в; не чтеть [вторая жена] в братень чинъ тѣхъ, иже ѿ первы˫а родивъшасѩ, но ˫ако рабъ гнѹсныхъ ѿмещеть(с) Пч к. XIV, 134; нѣ(с) намъ ползы телесноѥ || доброты. всѩ бо та премѣнѩють(с). и гнусны бывають. Пал 1406, 192193;

в роли с.:

что створи(м) презримъ ли претечемъ ли остави(м) ли акы мертвеца ˫ако гнусны ли акы гады и звѣри злы˫а (ἐβδελυγμένους) ГБ XIV, 98г;

гнѹсьно средн. в роли с.:

Аще кто дв(с)твуѥть іли вздержітьсѩ ˫ако же се мерзокъ творѩ бракъ і ˫ако гнусна ѿшедъ и не доброты ради и ст҃го двествьнаго [так!] пребывані˫а да бу(д)ть про(к) КР 1284, 69г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»